荏原（中国）有限公司

荏原中国

荏原は「ものづくり」を通じて、
人、社会、環境の未来を考え続けてきました。

荏原（中国）有限公司は、荏原の中国における地域本部であり、荏原製作所グループの中国におけるブランド影響力を高め、中国における事業展開を拡大することを目的とした外資系投資会社である。

22.76
億人民元

荏原中国現地法人登録資本金
（2023年12月末現在）
約
3700
名

荏原中国現地法人従業員数
（2022年12月末現在）
13
社

荏原中国現地法人数
（2023年12月末現在）
56
億人民元

荏原中国現地法人売上高
（2022年12月末現在）

建築・産業カンパニー
エネルギーカンパニー
インフラカンパニー
環境カンパニー
精密・電子カンパニー

建築・産業カンパニー

水と空気と熱の安定供給を支える、豊富な製品・技術を提供します。

生活を支える水の給排水、工場で使用する各種液体の移送、生産工程での冷却など、多様なニーズに応えるポンプ、送風機、冷凍機、冷却塔を幅広く提供。
住宅、ホテル、商業施設、体育館、空港、総合交通ハブ
供熱、長距離熱供給、地域エネルギープラント
一般工業用途、水族館海洋養殖、汚水処理、電子、食品、製鉄等

エネルギーカンパニー

エネルギー領域で最良のソリューション提供者を目指します。

石油精製、石油化学、LNG
電力：石炭火力、原子力火力、天然ガス発電、CCPP、ごみ焼却
新エネルギー：水素、光熱、エネルギー貯蔵

インフラカンパニー

世界中の人々が安全・安心・快適に暮らせる持続可能な社会の実現を目指す

市政水利
送水、供水
水処理、排水
海水淡水化
上水道和下水道

環境カンパニー

持続可能な社会の実現に貢献する廃棄物資源循環ソリューションプロバイダへ

固形廃棄物処理、ボイラー
回収再利用、資源リサイクル

精密・電子カンパニー

世界最高水準の技術とグローバルサポートで安定稼働・生産性向上を実現

電子：半導体、液晶
太陽光発電パネル、化学薬品、医薬品など
研究開発施設

荏原機械(中国)有限公司
荏原冷熱系統(中国)有限公司
荏原電産(青島)科技有限公司
荏原機電(昆山)有限公司

埃理奥特機械设备維修服務（天津）有限責任公司
荏原機械淄博有限公司
嘉利特荏原泵業有限公司

青島荏原環境設備有限公司
荏原環境工程(中国)有限公司

西安荏原精密機械有限公司
上海荏原精密機械有限公司
合肥荏原精密機械有限公司

サステナビリティ

「E-Vision2030」を実現するため、
5つのマテリアリティ（重要課題）
を解決する必要があります。

持続可能な社会づくりへの貢献

技術で、熱く「持続可能で地球にやさしい社会、安全・安心に過ごせる社会インフラ、水や食べるものに困らない世界」を支える

進化する豊かな生活づくりへの貢献

技術で、熱く「世界が広く貧困から抜け出す経済発展と、進化する豊かで便利なくらしを実現する産業」を支える

環境マネジメントの徹底

事業活動に伴う環境負荷の最小化に努め、カーボンニュートラルに向けて、再生可能エネルギーの最大限の利用を含めた、 CO2 削減を推進する

人材の活躍促進

多様な人材が働き甲斐と働きやすさを感じながら活躍し、「競争し、挑戦する企業風土」を具現化する

ガバナンスの更なる革新

成長へのビジョンを描き、グローバルで勝ち続ける経営を後押しする攻めと守りのガバナンスを追求する

荏原らしさ：創業の精神

熱と誠

「与えられた仕事をただこなすのではなく、自ら創意工夫する熱意で取組み、誠心誠意これをやり遂げる心をもって仕事をすること。」そして、何事も熱意と誠意をもって人に接すれば、相手に通じないことはない。

熱と誠

荏原らしさ：企業理念

水と空気と環境の分野で、
優れた技術と最良のサービスを提供することにより、広く社会に貢献します。

水と空気と環境の分野で、
優れた技術と最良のサービスを提供
することにより、広く社会に貢献します。

荏原らしさ：CSR方針

私たちは、高い倫理観をもって事業を行います。
私たちは、大切な皆様との信頼関係を築きます。

倫理観·信頼関係

創業精神
企業理念
CSR方針

